新世紀集運
海外輿論熱議“十四五”規劃建議
發佈時間:2021-01-08 15:12 星期五
來源:法治日報——法制網

□ 劉靜坤 餘萌 劉天舒

“十四五”時期是我國全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標之後,乘勢而上開啓全面建設社會主義現代化國家新徵程、向第二個百年奮鬥目標進軍的第一個五年。中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議深入分析國際國內形勢,通過了《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》,提出中國未來五年的規劃藍圖以及未來15年的關鍵目標,確立了到2035年基本實現社會主義現代化的遠景目標。連日來,“十四五”規劃建議引起海外媒體熱切關注。

《紐約時報》指出,隨着中國市場經濟的深入發展,五年規劃在能源政策和國家主導投資的大型基礎設施項目等領域有助於設定優先事項,發揮重要作用。美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)、BBC、半島電視台等外媒一致認為,在歷次五年規劃帶動下,中國經濟的發展成就引人矚目。

外媒分析認為,“十四五”規劃建議表明,現階段中國將更加註重經濟安全。BBC的報道認為,未來中國經濟將更加自給自足,減少對外國市場和技術的依賴。CNBC進一步指出供應鏈安全問題在下一階段將備受重視,並預計“十四五”規劃將着重在能源安全方面建立彈性制度,並更加註意確保糧食安全。

外媒同時指出,“十四五”規劃建議表明,中國將更加重視拉動內需。CNBC在報道中詳細介紹了近期在中國頗為熱門的“雙循環”概念。FT中文網認為,中國的國內消費市場已出現爆發式增長,在此背景下以國內大循環為主、國內和國際雙循環相互促進的新發展格局將備受關注。CNBC進一步強調,隨着中國國內市場的發展,即將出台的“十四五”規劃將為公共衞生、教育、體育、文化和旅遊業提供更大的支持。半島電視台指出,擁有大約4億中產階級的中國有能力與實力發展內向型經濟。

與此同時,海外輿論評論稱,“十四五”規劃建議表明,中國更加強調科技興國。BBC預測,未來中國的投資將從低成本製造業轉向半導體、可再生能源、醫學和空間科學等技術領域。CNBC稱,中國政府正在增強對科技實力的保障,例如基於國家安全考慮,五年規劃強調了對半導體等技術的支持。FT中文網提出,科技是一個關鍵的變量,中國在科技上既有趕超空間,也有趕超需求。該報道進一步指出,着眼於長遠的經濟安全和可持續發展,中國正在作出更加明確的安排。半島電視台的報道深入分析了中國的機器人和人工智能等產業,認為中國在這些產業實現了技術本土化,並稱這一模式將是中國科技自力更生的核心。報道預測稱,在未來幾年內,中國將頒佈更多政策,從而在戰略性新興產業領域推動技術的更新,如生物技術、半導體和新能源汽車等。《外交學人》刊文指出,中國“十四五”規劃建議中強調的許多長期目標都是以技術為導向的,旨在實現在半導體、電信、大數據和人工智能等關鍵核心領域的重大技術突破,使中國成為全球創新大國。

此外,海外輿論認為,“十四五”規劃建議表明,中國將放眼於經濟發展的質量。CNBC在報道中援引中國銀行首席研究員宗良的話説,在未來五年,中國將真正強調高質量增長。報道進一步提出,未來五年對於推動中國經濟邁上新台階以及擺脱所謂的“中等收入陷阱”至關重要。報道還指出,“十四五”規劃將涵蓋城市化發展等議題,以及其他旨在保障14億人口基本生活質量的目標。FT中文網注意到,中共十九屆五中全會公告中,幾乎沒有看到太多對於經濟發展速度的指示性語言,這意味着中國真正進入“提質”階段,重視“質量”而非“速度”。《外交學人》的一篇文章也肯定了中國現階段的這種做法,認為“十四五”規劃建議為人均GDP提高至中等發達國家水平的目標留下了靈活空間,有利於顯著改善中國經濟的質量。

(作者單位:中國政法大學全面依法治國研究院)

責任編輯:張小軍
8401500